سورة 6 الأنعام, آية 61
-
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَهُوَ
- And He
- ٱلْقَاهِرُ
- (is) the Subjugator
- فَوْقَ
- over
- عِبَادِهِۦ
- His slaves,
- وَيُرْسِلُ
- and He sends
- عَلَيْكُمْ
- over you
- حَفَظَةً
- guardians
- حَتَّىٰٓ
- until
- إِذَا
- when
- جَآءَ
- comes
- أَحَدَكُمُ
- (to) anyone of you
- ٱلْمَوْتُ
- the death
- تَوَفَّتْهُ
- take him
- رُسُلُنَا
- Our messengers,
- وَهُمْ
- and they
- لَا
- (do) not
- يُفَرِّطُونَ
- fail.
And He is the subjugator over His servants, and He sends over you guardian-angels until, when death comes to one of you, Our messengers take him, and they do not fail (in their duties).
6:61
الترجمة: صحيح إنترناشونال