سورة 6 الأنعام, آية 88
-
ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ذَٰلِكَ
- That
- هُدَى
- (is the) Guidance
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- يَهْدِى
- He guides
- بِهِۦ
- with it
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills
- مِنْ
- of
- عِبَادِهِۦ
- His slaves.
- وَلَوْ
- But if
- أَشْرَكُوا۟
- they (had) associated partners (with Allah),
- لَحَبِطَ
- surely (would be) worthless
- عَنْهُم
- for them
- مَّا
- what
- كَانُوا۟
- they used to
- يَعْمَلُونَ
- do.
That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.
6:88
الترجمة: صحيح إنترناشونال