سورة 7 الأعراف, آية 188
-
قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ ۚ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُل
- Say,
- لَّآ
- "Not
- أَمْلِكُ
- I have power
- لِنَفْسِى
- for myself
- نَفْعًا
- (to) benefit
- وَلَا
- and no
- ضَرًّا
- (power to) harm,
- إِلَّا
- except
- مَا
- what
- شَآءَ
- wills
- ٱللَّهُ
- Allah.
- وَلَوْ
- And if
- كُنتُ
- I would
- أَعْلَمُ
- know
- ٱلْغَيْبَ
- (of) the unseen
- لَٱسْتَكْثَرْتُ
- surely I could have multiplied
- مِنَ
- of
- ٱلْخَيْرِ
- the good
- وَمَا
- and not
- مَسَّنِىَ
- (could) have touched me
- ٱلسُّوٓءُ
- the evil.
- إِنْ
- Not
- أَنَا۠
- (am) I
- إِلَّا
- except
- نَذِيرٌ
- a warner
- وَبَشِيرٌ
- and a bearer of good tidings
- لِّقَوْمٍ
- to a people
- يُؤْمِنُونَ
- who believe."
Say, "I hold not for myself (the power of) benefit or harm, except what Allah has willed. And if I knew the unseen, I could have acquired much wealth, and no harm would have touched me. I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe."
7:188
الترجمة: صحيح إنترناشونال