سورة 6 الأنعام, آية 92
-
وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَهَٰذَا
- And this
- كِتَٰبٌ
- (is) a Book,
- أَنزَلْنَٰهُ
- We have revealed it,
- مُبَارَكٌ
- blessed,
- مُّصَدِّقُ
- confirming
- ٱلَّذِى
- which
- بَيْنَ
- (came) before
- يَدَيْهِ
- its hands,
- وَلِتُنذِرَ
- so that you may warn
- أُمَّ
- (the) mother
- ٱلْقُرَىٰ
- (of) the cities
- وَمَنْ
- and who
- حَوْلَهَا
- (are) around it.
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- يُؤْمِنُونَ
- believe
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- in the Hereafter,
- يُؤْمِنُونَ
- they believe
- بِهِۦ
- in it,
- وَهُمْ
- and they,
- عَلَىٰ
- over
- صَلَاتِهِمْ
- their prayers
- يُحَافِظُونَ
- (are) guarding.
And this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers.
6:92
الترجمة: صحيح إنترناشونال